1
00:00:02,920 --> 00:00:03,920
Soy Alex Mack.

2
00:00:04,220 --> 00:00:07,760
Yo era sólo un niño promedio hasta que un
Un accidente cambió mi vida.

3
00:00:08,380 --> 00:00:11,460
Y desde entonces nada ha sido igual.

4
00:00:37,390 --> 00:00:38,510
Mi mejor amigo Ray piensa que es genial.

5
00:00:40,910 --> 00:00:43,230
Mi hermana Annie cree que soy una ciencia.
proyecto.

6
00:00:45,090 --> 00:00:46,910
No puedo dejar que nadie más lo sepa.

7
00:00:47,290 --> 00:00:48,550
Ni siquiera mis padres.

8
00:00:51,930 --> 00:00:55,530
Sé que la planta química iba a encontrarme.
y conviérteme en algún experimento.

9
00:00:55,890 --> 00:00:56,890
¿Pero sabes algo?

10
00:00:57,150 --> 00:00:58,690
Supongo que ya no soy tan normal.

11
00:01:07,210 --> 00:01:12,950
la única voz verdadera para los descarriados
Adolescentes de Paradise Valley. y tengo

12
00:01:12,950 --> 00:01:17,870
algunas buenas noticias y algunas malas noticias para el
niños de la secundaria Atron.

13
00:01:18,130 --> 00:01:23,390
La mala noticia es que son 54 minutos.
hasta el primer período.

14
00:01:23,870 --> 00:01:28,770
La buena noticia es que hay 420
minutos hasta que termine la escuela.

15
00:01:37,070 --> 00:01:40,550
Sólo quería decirte que soy tu
mayor fan. Sé que todo el mundo lo dice,

16
00:01:40,550 --> 00:01:41,550
el chico.

17
00:01:41,730 --> 00:01:44,050
Esa es una gran declaración, Lewis.

18
00:01:44,390 --> 00:01:45,950
Toda una declaración.

19
00:01:46,490 --> 00:01:48,930
¿Puedo hacerte una pregunta muy personal?

20
00:01:49,710 --> 00:01:50,710
Claro, cualquier cosa.

21
00:01:50,730 --> 00:01:52,950
¿Hiciste tu tarea anoche?

22
00:01:54,130 --> 00:01:55,850
Eh, más o menos. La mayor parte.

23
00:01:56,090 --> 00:01:58,350
Me quedé un poco atrapado en algunos
asuntos personales.

24
00:02:08,910 --> 00:02:13,650
El hombre misterioso dice, tienes que hacer lo
tarea, Flusharoo.

25
00:02:18,190 --> 00:02:23,770
Eso fue hermoso.

26
00:02:24,250 --> 00:02:26,310
Oye, ¿hiciste tu tarea la última vez?
noche?

27
00:02:27,910 --> 00:02:28,910
Eh,

28
00:02:30,410 --> 00:02:31,630
más o menos, la mayor parte.

29
00:02:33,370 --> 00:02:35,910
No puedo creer que el hombre misterioso me dio
el viejo Flusharoo.

30
00:02:36,210 --> 00:02:37,210
Ey.

31
00:02:37,290 --> 00:02:39,070
Una vez me dio la ruta del enjuague.

32
00:02:40,070 --> 00:02:41,070
Fue un honor.

33
00:02:41,850 --> 00:02:44,870
Lo que no entiendo es por qué quiere
ser el hombre misterioso.

34
00:02:45,170 --> 00:02:48,630
Quiero decir, si tú o él y cada niño
Te amaba, ¿no querrías que lo hicieran?

35
00:02:48,630 --> 00:02:49,630
quien eras?

36
00:02:50,050 --> 00:02:54,750
No. El hombre misterioso es demasiado genial para
eso. Viaja de noche, de incógnito.

37
00:02:55,390 --> 00:02:57,050
Ustedes no saben de lo que están hablando.
acerca de.

38
00:02:57,330 --> 00:02:58,930
Y lo haces. Por supuesto que sí.

39
00:02:59,690 --> 00:03:01,150
Resulta que sé quién es.

40
00:03:02,170 --> 00:03:04,710
Su nombre es Chucky Diamond. tuvo un show
De vuelta en Cincinnati.

41
00:03:05,070 --> 00:03:07,440
Pero allí se llamó a sí mismo... El
Hombre de lodo.

42
00:03:07,820 --> 00:03:09,120
Reconozco su voz.

43
00:03:10,420 --> 00:03:11,480
¿El hombre del lodo?

44
00:03:12,260 --> 00:03:13,600
El lodo es muy grande en Cincinnati.

45
00:03:14,680 --> 00:03:16,440
Resulta que sé este tipo de cosas.

46
00:03:16,740 --> 00:03:19,620
Cuando eres Louis Otto Driscoll,
jugar con un conjunto diferente de reglas.

47
00:03:29,720 --> 00:03:31,580
¡Driscoll! ¡Conoces la regla!

48
00:03:32,190 --> 00:03:35,970
Ningún estudiante deberá tirar, arrojar o proyectar
cualquier artículo de basura en la escuela

49
00:03:35,970 --> 00:03:38,670
jardines. Detención a las 1.500 horas.

50
00:03:40,730 --> 00:03:41,730
Sí, señor.

51
00:03:44,310 --> 00:03:47,890
Parece que Reynolds no sigue esos
reglas diferentes.

52
00:03:48,710 --> 00:03:49,710
Otón.

53
00:04:06,960 --> 00:04:08,720
Aquí es donde todo se junta.

54
00:04:09,220 --> 00:04:11,580
Oh, Darren, esta es mi hija Annie.

55
00:04:11,800 --> 00:04:13,620
Encantado de conocerte, Annie.

56
00:04:17,860 --> 00:04:21,459
Darren se une al programa de prácticas
durante un par de semanas. Él estaba en el

57
00:04:21,459 --> 00:04:24,740
programa para superdotados en Pittsville Science
Academia. Por un tiempo. Me fui.

58
00:04:25,160 --> 00:04:28,260
Realmente no disfruté estar cerca de todos
esos súper cerebros todo el día.

59
00:04:28,480 --> 00:04:29,480
Eso es una lástima.

60
00:04:29,620 --> 00:04:30,720
Annie es un súper cerebro.

61
00:04:31,680 --> 00:04:32,680
Papá, no lo soy.

62
00:04:33,660 --> 00:04:35,720
Bienvenido al laboratorio. hay mucho que hacer
aquí.

63
00:04:36,880 --> 00:04:37,880
Puedo ver eso.

64
00:04:39,240 --> 00:04:41,400
Va a ser realmente emocionante trabajar
con tu padre.

65
00:04:41,900 --> 00:04:45,500
De hecho, estoy basando mi tesis en algunos de
tu trabajo, La Tercera Ley de

66
00:04:45,500 --> 00:04:48,080
Termodinámica. ¿Leíste mi tesis?

67
00:04:48,340 --> 00:04:48,979
Léelo.

68
00:04:48,980 --> 00:04:51,360
Hice un trabajo propio para respaldar tu
recomendaciones.

69
00:04:51,700 --> 00:04:55,800
¿Usaste el mismo punto de partida? De
curso. El mito del aumento de la entropía

70
00:04:55,800 --> 00:04:58,900
y la subjetividad del orden versus
caos.

71
00:04:59,380 --> 00:05:01,480
Bueno, vamos. Déjame mostrarte el
máquina expendedora.

72
00:05:04,160 --> 00:05:05,200
Encantado de conocerte.

73
00:05:14,170 --> 00:05:15,850
Supongo que los veré más tarde.

74
00:05:19,290 --> 00:05:23,770
¿Por qué no te relajas? Cada niño
nos odia.

75
00:05:23,990 --> 00:05:27,310
No puede evitarlo. Es el subdirector.
Se supone que nos arrestará.

76
00:05:27,570 --> 00:05:29,830
Además, estaba en el 43.

77
00:05:30,110 --> 00:05:31,530
¿El 43 de qué?

78
00:05:32,110 --> 00:05:36,810
No sé. La 43ª Aerotransportada o
algo. Es un juego militar. yo solo

79
00:05:36,810 --> 00:05:38,950
que el 43 está muy arriba.

80
00:05:40,720 --> 00:05:41,720
Oye, escucha.

81
00:05:42,240 --> 00:05:45,420
¿Crees que Lewis tenía razón sobre el
hombre misterioso siendo el mismo tipo que el

82
00:05:45,420 --> 00:05:46,420
hombre en Cincinnati?

83
00:05:48,260 --> 00:05:49,260
¿Quién sabe?

84
00:05:49,680 --> 00:05:51,740
Sé cómo podemos averiguarlo.

85
00:05:52,260 --> 00:05:54,920
¿Cómo? Vamos nosotros mismos a la emisora ​​de radio.

86
00:05:55,480 --> 00:05:56,019
Uh-uh.

87
00:05:56,020 --> 00:05:59,500
Vamos, Alex. Sería genial.
Seríamos los únicos niños con un nombre de pila

88
00:05:59,500 --> 00:06:00,520
base con el chico.

89
00:06:00,740 --> 00:06:04,060
Ray, él es el hombre misterioso y la radio.
A la estación le gusta así. ellos no lo son

90
00:06:04,060 --> 00:06:05,620
Sólo vamos a dejarnos entrar para conocerlo.

91
00:06:07,140 --> 00:06:09,320
Por eso vamos a colarnos.

92
00:06:10,510 --> 00:06:14,270
Es importante que se realicen estas pruebas.
en el más estricto control

93
00:06:14,270 --> 00:06:17,070
ambientes. No hay margen para
error.

94
00:06:17,410 --> 00:06:22,050
Entonces, para ayudar a garantizar la precisión, voy a
Los dividiremos en equipos de dos.

95
00:06:22,210 --> 00:06:23,790
¿Preguntas? ¿Comentarios?

96
00:06:24,730 --> 00:06:28,730
Bien. Recibirás tus muestras mañana.
y las pruebas continuarán durante el

97
00:06:28,730 --> 00:06:29,729
fin de semana.

98
00:06:29,730 --> 00:06:30,730
Bueno.

99
00:06:31,350 --> 00:06:34,430
Geraldine y Ace, seréis el equipo A.

100
00:06:37,210 --> 00:06:39,570
Steve y Edie, seréis el equipo B.

101
00:06:41,640 --> 00:06:48,560
Y Rodney, supongo que formarás equipo.
con... Alberto.

102
00:06:52,280 --> 00:06:57,000
Y Annie, supongo que eso te deja
y... Oh, lo siento, llego tarde.

103
00:06:57,280 --> 00:06:59,380
El ascensor se quedó atascado entre pisos.

104
00:06:59,700 --> 00:07:03,940
Oh, Darren, casi me olvido de ti. yo
Supongo que tú y Annie serán nuestros últimos.

105
00:07:03,940 --> 00:07:04,940
equipo.

106
00:07:19,530 --> 00:07:20,530
¿Todo bien?

107
00:07:20,710 --> 00:07:21,649
Sí, bien.

108
00:07:21,650 --> 00:07:24,730
Es solo que mi papá nunca me ha visto así.
temprano antes. Le dije que estábamos

109
00:07:24,730 --> 00:07:25,730
terminar la tarea.

110
00:07:25,750 --> 00:07:27,830
¿Y le creíste? Dudo.

111
00:07:29,450 --> 00:07:31,310
Mira, tal vez esto no sea tan buena idea.

112
00:07:31,850 --> 00:07:35,410
Quizás deberíamos simplemente irnos a casa. yo no he
Incluso ya desayuné. Oh, vamos,

113
00:07:35,430 --> 00:07:38,250
Álex. No es que vayamos a robar
el lugar. Todo lo que queremos hacer es cumplir con el

114
00:07:38,250 --> 00:07:39,250
hombre misterioso.

115
00:07:40,630 --> 00:07:41,630
Está bien.

116
00:07:41,710 --> 00:07:43,070
Veamos si podemos encontrar una manera de entrar.

117
00:07:50,440 --> 00:07:54,040
No lo sé. Creo que quiero usar el
blusa amarilla, papá.

118
00:07:54,800 --> 00:07:56,780
Creo que eso se ve bien, cariño.

119
00:07:57,820 --> 00:07:58,820
¿Bien?

120
00:08:00,260 --> 00:08:01,620
No quiero lucir bien.

121
00:08:02,460 --> 00:08:04,000
¿Se ve bien?

122
00:08:05,080 --> 00:08:06,080
Voy a cambiar.

123
00:08:08,780 --> 00:08:10,000
¿Qué pasó con ella?

124
00:08:10,440 --> 00:08:11,440
No sé.

125
00:08:11,800 --> 00:08:14,440
Ella está actuando como si fuera a salir
fecha o algo así. ¿Hay algo

126
00:08:14,440 --> 00:08:15,640
¿Hay algo especial en el laboratorio?

127
00:08:16,140 --> 00:08:17,140
No precisamente.

128
00:08:17,470 --> 00:08:19,790
Estaremos trabajando en equipos para el próximo
un par de días.

129
00:08:20,670 --> 00:08:22,690
¿Equipos? Sí, equipos de dos personas.

130
00:08:23,110 --> 00:08:27,250
Um, y la pareja de Annie, ¿podría ser?
Ese chico Darren que le has estado diciendo

131
00:08:27,250 --> 00:08:28,250
¿sobre? Mmmmmmm.

132
00:08:30,550 --> 00:08:36,630
George, me sorprende lo fuera de contacto
lo eres a veces, pero siempre quieres decir

133
00:08:36,630 --> 00:08:38,210
bueno. Tienes que amarme.

134
00:08:38,450 --> 00:08:39,450
Y lo hago.

135
00:08:39,710 --> 00:08:41,110
Creo que iré a hablar con ella.

136
00:08:44,410 --> 00:08:46,210
Antes de pasar a nuestra siguiente melodía,

137
00:08:47,120 --> 00:08:48,120
Anuncio muy importante.

138
00:08:48,980 --> 00:08:54,080
Rumores sobre los alumnos de octavo grado Ernie German
y Laura Robinson estando kaput estaban

139
00:08:54,080 --> 00:08:55,080
prematuro.

140
00:08:55,400 --> 00:09:01,020
Tienes suerte, Ernie. laura lo pensó
termina y ella dice que todo está perdonado.

141
00:09:01,460 --> 00:09:03,640
Será mejor que le compre algo bonito.

142
00:09:05,280 --> 00:09:08,900
Esto es algo nuevo para ti.

143
00:09:09,660 --> 00:09:12,580
Me estás recordando a tu pequeño
hermana en este momento.

144
00:09:12,920 --> 00:09:13,920
Mmmmmmm.

145
00:09:14,160 --> 00:09:16,860
Espero que entiendas la importancia de
la prueba que estamos haciendo.

146
00:09:17,080 --> 00:09:18,200
Por supuesto que lo entiendo.

147
00:09:22,400 --> 00:09:23,860
¿Qué te dice esta camiseta?

148
00:09:24,460 --> 00:09:25,460
Feria del Renacimiento.

149
00:09:26,660 --> 00:09:27,660
Excelente.

150
00:09:28,220 --> 00:09:31,080
Esta cosa de la ropa no tiene nada.
que ver con Darren, ¿verdad?

151
00:09:32,740 --> 00:09:33,740
No.

152
00:09:35,740 --> 00:09:40,120
¿Por qué? Bueno, sólo quiero asegurarme
no vas a tener ningún problema

153
00:09:40,120 --> 00:09:41,099
con el.

154
00:09:41,100 --> 00:09:43,260
Por supuesto que no. solo estoy tratando de encontrar
algo que ponerse.

155
00:09:43,790 --> 00:09:48,350
Bien, porque estas pruebas no son sólo
importante, también pueden ser peligrosos. yo

156
00:09:48,350 --> 00:09:49,890
Espero que esté completamente concentrado.

157
00:09:50,190 --> 00:09:52,370
Bueno. No te preocupes por eso. vamos,
Tengo que cambiar.

158
00:09:53,190 --> 00:09:54,190
Bueno.

159
00:09:56,890 --> 00:09:57,370
yo

160
00:09:57,370 --> 00:10:07,430
pensar

161
00:10:07,430 --> 00:10:09,130
este es el mejor lugar. Vamos.

162
00:10:23,050 --> 00:10:23,789
¿Qué estás haciendo?

163
00:10:23,790 --> 00:10:25,210
Deberías haberme traído contigo.

164
00:10:25,730 --> 00:10:26,830
Lo siento, sube.

165
00:10:27,270 --> 00:10:29,470
No puedo creer que nadie se haya colado nunca
aquí antes.

166
00:10:31,310 --> 00:10:32,310
¿Qué?

167
00:10:35,230 --> 00:10:36,350
Espera, ¿qué estás haciendo?

168
00:10:37,130 --> 00:10:38,130
No lo entiendes.

169
00:10:43,410 --> 00:10:44,410
Oh, no.

170
00:10:52,810 --> 00:10:56,250
Tengo que hablar contigo. Greg, ¿podrías
¿llamar? Estoy tratando de vestirme aquí.

171
00:10:57,570 --> 00:10:58,710
Oye, ¿te gusta esta camiseta?

172
00:10:59,170 --> 00:11:00,670
En realidad no.

173
00:11:01,290 --> 00:11:03,170
Annie, creo que Alex está en problemas.

174
00:11:03,610 --> 00:11:06,730
¿Qué quieres decir? ¿Qué pasó? Bueno,
Intentamos colarnos en la estación de radio.

175
00:11:06,830 --> 00:11:09,210
pero la atraparon, y no lo sé
lo que le pasó a ella.

176
00:11:09,510 --> 00:11:11,090
¿Qué les pasa a ustedes dos?

177
00:11:11,790 --> 00:11:12,790
Álex Mack.

178
00:11:13,250 --> 00:11:17,450
Vale, Paradise Valley, esto es algo antiguo.
pero es un regalo, y va para todos mis

179
00:11:17,450 --> 00:11:19,490
amigos en H -Tron Junior High.

180
00:11:21,930 --> 00:11:22,930
Hombre, eso fue increíble.

181
00:11:23,170 --> 00:11:25,630
Deberías haber visto la cara de Annie cuando
Ella te escuchó en la radio.

182
00:11:26,210 --> 00:11:27,210
Eso fue genial.

183
00:11:27,330 --> 00:11:28,610
¿Cómo te alejaste de la policía?

184
00:11:29,370 --> 00:11:31,210
Bueno, hice un pequeño trato.

185
00:11:31,590 --> 00:11:32,590
¿Con qué?

186
00:11:32,710 --> 00:11:33,990
Con el hombre misterioso.

187
00:11:34,270 --> 00:11:35,270
¿Qué tipo de trato?

188
00:11:36,110 --> 00:11:40,390
Cuando la policía me trajo, lo vi.
¿Viste al hombre misterioso?

189
00:11:40,890 --> 00:11:45,290
Sí, pero hice un juramento de secreto y
No puedo decirle a nadie cómo es o

190
00:11:45,290 --> 00:11:46,089
quien es el.

191
00:11:46,090 --> 00:11:48,690
Pero yo, ya me lo dirás. soy tu mejor
amigo.

192
00:11:49,130 --> 00:11:50,370
Ray, no puedo. Lo siento.

193
00:11:52,640 --> 00:11:55,100
Bueno, Alex, lo respeto.

194
00:11:55,380 --> 00:11:56,380
Realmente lo hago.

195
00:11:57,180 --> 00:11:58,780
No, no lo hago. Esto es ridículo.

196
00:11:58,980 --> 00:12:01,760
Fue mi idea en primer lugar para nosotros.
colarse allí.

197
00:12:01,960 --> 00:12:03,220
No puedo hacerlo, Ray.

198
00:12:03,440 --> 00:12:04,440
¡Ay, Álex!

199
00:12:07,120 --> 00:12:10,200
¿Qué? Te dije. juré que no lo haría
decir.

200
00:12:10,720 --> 00:12:13,500
¿Quieres decir que ni siquiera puedes decirnos qué
parece? Bueno, escuché que él era el

201
00:12:13,500 --> 00:12:17,080
tipo de tipo deforme, ya sabes, como
con lunares y pus y esas cosas, que es

202
00:12:17,080 --> 00:12:20,400
Tienen que guardarle una zapatilla. Pero
él es de Cincinnati, ¿verdad? no lo soy

203
00:12:20,400 --> 00:12:24,160
diciendo. Vamos, hombre. Derramarlo. hombre,
ella ni siquiera me lo dijo.

204
00:12:24,600 --> 00:12:26,460
Está bien. No tienes que decir
cualquier cosa.

205
00:12:27,000 --> 00:12:29,280
Sólo asiente con la cabeza. ¿Tiene mucho tiempo?
pelo?

206
00:12:30,280 --> 00:12:33,140
Tal vez haya una razón por la cual él es un
hombre misterioso. Tal vez haya más en él

207
00:12:33,140 --> 00:12:36,020
se ve a simple vista. deberías ser feliz
él está haciendo lo que hace y deja de preguntar

208
00:12:36,020 --> 00:12:37,020
tantas preguntas.

209
00:12:37,940 --> 00:12:38,940
Disculpe.

210
00:12:41,980 --> 00:12:45,040
Uh, nos levantamos temprano esta mañana y
ella no pudo dormir.

211
00:12:45,760 --> 00:12:49,140
Hombre, sé que son Chucky Diamond y Alex.
simplemente no quiere admitir que soy

212
00:12:49,140 --> 00:12:50,140
correcto.

213
00:12:51,760 --> 00:12:55,440
Esta es una reunión no autorizada en
terrenos escolares.

214
00:12:57,020 --> 00:12:58,580
90 segundos para dispersarse.

215
00:12:59,300 --> 00:13:00,300
Ir.

216
00:13:04,440 --> 00:13:09,640
Oye, el punto de saturación está en .75.
gramos.

217
00:13:12,720 --> 00:13:13,720
¿Entendiste eso?

218
00:13:15,180 --> 00:13:17,440
El punto de saturación.

219
00:13:18,740 --> 00:13:20,000
Sí, claro.

220
00:13:20,420 --> 00:13:22,180
Son 75 gramos.

221
00:13:22,860 --> 00:13:25,180
No, son 0,75 gramos.

222
00:13:26,160 --> 00:13:27,200
¿Estás bien?

223
00:13:28,360 --> 00:13:35,140
Seguro. Estaba atrapado en cómo
precisa usted

224
00:13:35,140 --> 00:13:36,140
son.

225
00:13:37,940 --> 00:13:39,260
Oh, entonces es.

226
00:13:40,170 --> 00:13:45,490
7,5 gramos. Bueno, tenemos que ser
exacto. Tu padre quiere estas pruebas.

227
00:13:45,490 --> 00:13:46,490
ser impecable.

228
00:13:48,290 --> 00:13:50,410
Bien, veamos qué tan reactivo es en
altas temperaturas.

229
00:13:50,870 --> 00:13:51,870
Excelente.

230
00:13:55,590 --> 00:13:56,730
¿Annie? ¿Sí?

231
00:13:57,890 --> 00:13:58,890
¿El matraz?

232
00:14:00,890 --> 00:14:01,890
Bien.

233
00:14:04,770 --> 00:14:07,910
Ahora que sé quién es el hombre misterioso,
simplemente ya no es tan divertido.

234
00:14:08,910 --> 00:14:11,410
Tal vez debería decírselo a todos.
Dejarán de molestarme.

235
00:14:12,010 --> 00:14:14,630
Bueno, pero entonces lo arruinaría
ellos también.

236
00:14:16,090 --> 00:14:18,890
Parecía que sería genial
saber quién era realmente.

237
00:14:19,790 --> 00:14:21,850
Pero ahora que lo sé, no es así.
genial.

238
00:14:23,370 --> 00:14:26,530
Alex, ¿recuerdas cuando estabas
más joven y solías mirar tu

239
00:14:26,530 --> 00:14:27,530
¿Regalos de Navidad?

240
00:14:27,770 --> 00:14:29,830
¿Quieres decir antes de que empezaras a esconderlos?
¿En el garaje de Ray?

241
00:14:31,550 --> 00:14:32,550
Sí.

242
00:14:33,110 --> 00:14:36,830
De todos modos, ¿recuerdas lo que era?
finalmente como cuando pudiste abrirlos

243
00:14:36,830 --> 00:14:37,830
¿Mañana de Navidad?

244
00:14:38,740 --> 00:14:40,520
Sí, fue algo muy importante.

245
00:14:41,220 --> 00:14:42,220
Bien.

246
00:14:42,560 --> 00:14:43,560
¿Annie?

247
00:14:44,040 --> 00:14:47,180
Annie siempre estaba muy emocionada cuando
Tengo que abrir su regalo.

248
00:14:47,460 --> 00:14:48,580
Porque Annie nunca alcanzó su punto máximo.

249
00:14:48,800 --> 00:14:51,020
Ella se enojaría si intentara decírselo.
lo que ella estaba obteniendo.

250
00:14:51,780 --> 00:14:52,780
Mmm.

251
00:14:53,820 --> 00:14:57,900
A veces en la vida, cariño, un poco
El misterio es algo bueno.

252
00:15:04,360 --> 00:15:06,160
Entonces, ¿cómo te fue hoy?

253
00:15:08,460 --> 00:15:10,100
Creo que obtuvimos algunos resultados positivos.

254
00:15:10,360 --> 00:15:11,360
¿Y Darren?

255
00:15:12,660 --> 00:15:16,320
Papá, no sé cómo decir esto, pero
Darren es increíble.

256
00:15:16,700 --> 00:15:17,700
Veo.

257
00:15:17,720 --> 00:15:19,260
También es extremadamente preciso.

258
00:15:20,220 --> 00:15:23,920
Bueno, espero que hayas recordado tapar tu
tubos de ensayo.

259
00:15:24,920 --> 00:15:29,320
Los vapores de los químicos que estabas
trabajando con, son altamente

260
00:15:29,860 --> 00:15:31,380
Pero eso lo sabes.

261
00:15:49,320 --> 00:15:51,280
Papá, ¿podrías disculparme?

262
00:15:51,920 --> 00:15:54,760
Alex necesitaba que hiciera algo por ella.

263
00:16:06,160 --> 00:16:09,200
Annie, limpié tu estación de trabajo.

264
00:16:09,460 --> 00:16:14,460
Por suerte no salió nada mal, pero
asume que estarás más concentrado en tu

265
00:16:14,460 --> 00:16:15,460
la próxima vez.

266
00:16:15,700 --> 00:16:17,260
Con amor, papá.

267
00:16:20,620 --> 00:16:27,040
Debido a circunstancias imprevistas, el
El programa de radio Mystery Man ya no

268
00:16:27,040 --> 00:16:28,960
escuchado en KPVK.

269
00:16:29,500 --> 00:16:33,320
En cambio, ofrecemos esta alternativa.
programación.

270
00:16:41,880 --> 00:16:45,560
Buen trabajo, Alex. Gracias a ti, no más.
Espectáculo del Hombre Misterioso.

271
00:16:46,240 --> 00:16:48,420
Gracias a mi. ¿Qué tuve que ver con
eso?

272
00:16:49,000 --> 00:16:50,540
Bueno, tal vez esté enfermo o algo así.

273
00:16:50,740 --> 00:16:53,800
¿Y los monos pueden volar? Creo que Alex consiguió
él disparó.

274
00:17:04,660 --> 00:17:07,280
La gente está hablando, Alex. la gente es
realmente hablando.

275
00:17:09,319 --> 00:17:10,640
No es mi culpa, Lewis.

276
00:17:11,520 --> 00:17:15,760
El hombre misterioso, tal vez tenga problemas.
propio que necesita resolver.

277
00:17:16,040 --> 00:17:19,410
Sí. O tal vez el establecimiento había
hasta saciarse de él y cerrarlo.

278
00:17:19,910 --> 00:17:21,109
Lo más probable es que hayas sido tú.

279
00:17:22,609 --> 00:17:25,270
Oh, escúchalo, Alex. el es solo
tomándolo muy duro.

280
00:17:26,230 --> 00:17:27,230
Atención, clase.

281
00:17:28,069 --> 00:17:30,810
La señorita Ward no pudo llegar
escuela hoy.

282
00:17:31,410 --> 00:17:33,770
Por lo tanto, seré tu sustituto.

283
00:17:34,950 --> 00:17:35,929
Eso es suficiente.

284
00:17:35,930 --> 00:17:38,470
Abran sus libros de texto en la página 55.

285
00:17:41,090 --> 00:17:42,210
No es tu culpa, Alex.

286
00:17:43,250 --> 00:17:44,950
Probablemente fue transferido de regreso a
Cincinnati.

287
00:17:45,830 --> 00:17:47,250
Así funciona el negocio de la radio.

288
00:17:48,230 --> 00:17:49,670
¿Sabes lo que pasó?

289
00:17:49,990 --> 00:17:51,070
No, no lo sé.

290
00:17:51,370 --> 00:17:53,550
El hombre misterioso y yo no somos exactamente los mejores
brotes.

291
00:17:54,350 --> 00:17:55,470
¿No puedes hacer algo?

292
00:18:28,180 --> 00:18:31,400
Señorita Mac, está disculpada.

293
00:18:31,860 --> 00:18:33,460
Ve a mi oficina y espérame.

294
00:18:34,020 --> 00:18:35,440
Estaré allí al final del período.

295
00:18:43,160 --> 00:18:44,840
¿No puedes al menos decirme por qué lo dejaste?

296
00:18:45,780 --> 00:18:46,780
¿Es mi culpa?

297
00:18:47,980 --> 00:18:48,980
No, no.

298
00:18:50,990 --> 00:18:54,350
Finalmente decidí que soy un vicio
director, no DJ.

299
00:18:55,490 --> 00:18:56,590
¿Después de todos estos años?

300
00:18:57,490 --> 00:19:00,570
Si tuvieras una opción, parece que sería
Será mucho más divertido solo por ser el misterio.

301
00:19:00,570 --> 00:19:01,570
hombre.

302
00:19:02,570 --> 00:19:05,330
Bueno, algún día, Mac, aprenderás eso.
La vida no se trata solo de divertirse.

303
00:19:06,610 --> 00:19:09,270
Hacer ese programita de radio no
pagar mis cuentas.

304
00:19:12,610 --> 00:19:15,970
Y de todos modos, no sabes lo que es
Me gusta tener un secreto.

305
00:19:16,650 --> 00:19:18,850
Un secreto que nadie más podría descubrir.
acerca de.

306
00:19:19,370 --> 00:19:21,070
O cambiaría tu vida por completo.

307
00:19:23,610 --> 00:19:26,410
¿Tiene esto algo que ver con la
hecho de que descubrí quién eres?

308
00:19:26,890 --> 00:19:27,970
Porque no lo diré.

309
00:19:28,570 --> 00:19:29,570
Alguna vez.

310
00:19:31,730 --> 00:19:32,730
No sé.

311
00:19:33,130 --> 00:19:35,650
A veces veo como me miran los niños
como subdirector.

312
00:19:36,450 --> 00:19:39,430
Y sólo quiero conectarme al megafonía y dejar que
todos saben que yo soy el misterio

313
00:19:39,430 --> 00:19:45,450
hombre también. Pero no puedo. si encontraron
Fuera, ya no podría ser el Sr. Reynolds.

314
00:19:46,450 --> 00:19:48,110
Y yo no podría ser el hombre misterioso,
tampoco.

315
00:19:48,970 --> 00:19:52,250
Así que decidí que era hora de
hacer mi elección.

316
00:19:53,350 --> 00:19:54,350
Decide quién soy.

317
00:19:57,370 --> 00:19:59,270
Sr. Reynolds, venga aquí un segundo.

318
00:20:07,370 --> 00:20:10,490
Normalmente todos se reirían y
bromeando sobre lo que escucharon en el

319
00:20:10,490 --> 00:20:11,710
Show del Hombre Misterioso esta mañana.

320
00:20:20,910 --> 00:20:21,910
Están Ernie y Laura.

321
00:20:22,250 --> 00:20:25,090
No, todos estaban separados hasta que tú
Los mencioné en su programa y los conseguí.

322
00:20:25,090 --> 00:20:26,090
nuevamente juntos.

323
00:20:26,770 --> 00:20:27,770
¿No lo ves?

324
00:20:29,410 --> 00:20:31,870
Perder al hombre misterioso es importante.

325
00:20:33,350 --> 00:20:34,370
Lo necesitamos.

326
00:20:36,070 --> 00:20:37,170
¿Qué pasa con el Sr. Reynolds?

327
00:20:38,190 --> 00:20:39,450
Probablemente podríamos prescindir de él.

328
00:20:40,210 --> 00:20:41,970
Estoy bromeando. Los necesitamos a ambos.

329
00:20:42,650 --> 00:20:44,850
Uno para mantenernos en línea y otro para hacer
Nos reímos.

330
00:20:46,050 --> 00:20:47,990
Quizás el hombre misterioso no necesite
retirarse.

331
00:20:48,940 --> 00:20:50,300
Los únicos chicos verdaderos.

332
00:20:52,460 --> 00:20:53,780
Yo tampoco lo creo.

333
00:20:55,220 --> 00:20:56,220
Muy bien, Mac.

334
00:20:57,520 --> 00:20:58,520
Gracias.

335
00:21:01,140 --> 00:21:02,440
Ahora vuelve a clase.

336
00:21:03,060 --> 00:21:05,660
Y si alguna vez tiras otro borrador...
No lo haré.

337
00:21:06,940 --> 00:21:08,220
¿Ese secreto aún se mantiene?

338
00:21:08,940 --> 00:21:09,940
Seguro.

339
00:21:10,360 --> 00:21:12,200
A veces un poco de misterio es bueno
cosa.

340
00:21:14,960 --> 00:21:17,540
Nickerson, estás siguiendo la línea, hijo.

341
00:21:26,120 --> 00:21:29,700
boletos para el primer estudiante de octavo grado que
me pueden llamar y decirme cual es la capital de

342
00:21:29,700 --> 00:21:30,700
Noruega lo es.

343
00:21:31,080 --> 00:21:35,420
La persona que llama, Mindy Schneider de
Jardines de Pittsville.

344
00:21:35,920 --> 00:21:37,300
¿Boston?

345
00:21:38,500 --> 00:21:40,840
¡Enjuague -a -roo! Te has ido, Mindy.

346
00:21:41,280 --> 00:21:43,700
¿Bostón? Es Oslo, idiota.

347
00:21:44,320 --> 00:21:48,000
A menos que hayas estado encerrado en el estudio.
Hall, todos sabéis sobre Matthew.

348
00:21:48,000 --> 00:21:52,040
Incidente de Jenkins y Kelly Phillips en
la piscina comunitaria el fin de semana pasado.

349
00:21:52,400 --> 00:21:54,120
Kelly, solo di ¡guau!

350
00:21:56,430 --> 00:21:58,530
Papá me contó sobre la broma que me hizo.
usted.

351
00:21:59,270 --> 00:22:00,270
Sí.

352
00:22:01,070 --> 00:22:02,230
Aprendí mi lección.

353
00:22:02,810 --> 00:22:04,110
Por eso estamos todos aquí, cariño.

354
00:22:04,850 --> 00:22:07,170
Oh, ¿te gusta este suéter que me queda?

355
00:22:07,990 --> 00:22:08,990
Sí.

356
00:22:12,070 --> 00:22:18,670
Entonces, muchachos, ¿han dejado de

357
00:22:18,670 --> 00:22:21,170
Molestar a Alex sobre el hombre misterioso.
verdadera identidad?

358
00:22:21,890 --> 00:22:25,860
Bueno, Alex... afirma que en ella
búsqueda constante de atención, ella

359
00:22:25,860 --> 00:22:26,860
todo el incidente.

360
00:22:27,220 --> 00:22:28,280
No sé si lo compro.

361
00:22:29,100 --> 00:22:30,440
Sí, yo tampoco.

362
00:22:31,720 --> 00:22:32,619
Es cierto.

363
00:22:32,620 --> 00:22:35,640
Estaba en una cabina insonorizada. yo no lo hice
Realmente échale un buen vistazo.

364
00:22:36,240 --> 00:22:39,020
Ya sabes como soy mamá, siempre necesitando
mucha atención.

365
00:22:39,900 --> 00:22:40,920
Mmm, sí.

366
00:22:41,600 --> 00:22:44,980
Sra. Mack, si Alex está diciendo la verdad,
Te recomiendo encarecidamente que la lleves a

367
00:22:44,980 --> 00:22:45,980
algún tipo de especialista.

368
00:22:46,160 --> 00:22:48,880
Quiero decir, invento cosas, pero nunca
algo tan importante como esto.

369
00:22:49,800 --> 00:22:51,440
Lo tomaré en cuenta, Lewis.

370
00:22:52,270 --> 00:22:54,950
Ya terminé con esto de todos modos. No más mentiras,
No más secretos.

371
00:22:56,210 --> 00:22:58,290
Bueno, supongo que puedo tomar un par de
secretos.

372
00:22:59,990 --> 00:23:02,530
Bien, niños, audazmente el pensamiento. es hora
para la escuela.

373
00:23:08,010 --> 00:23:14,550
Buen trabajo, cariño.

374
00:23:14,770 --> 00:23:15,770
Gracias, mamá.

375
00:23:18,230 --> 00:23:21,100
Tipo. Quieres saber quien es el misterio
¿El hombre realmente es? ¡No!

376
00:23:22,920 --> 00:23:23,920
Bien.